Sunday, April 5, 2009

Meet Peku | Tapaa Peku

Jamppa and Vilho traveled for the weekend to Kuusamo and met again Finnish Lapphund Peku. Peku is only seven months old so our dogs got along really well - sometimes too well, boys thought that Peku is a really nice girl. :)


Jamppa ja Vilho matkustivat viikonlopuksi Kuusamoon, jossa tapasivat lapinkoira Pekun.



Poikien lekit sujuivat vielä ihan hyvin Pekun kanssa, vaikka sisällä Jamppa ja Vilho tykkäsivätkin vähän liikaakin Pekusta. Peku on vasta 7 kuukautta, joten ei varmaan ole liian aikuinen Vilhon ja Jampan mielestä.

Ensin Jamppa ja Peku vetivät rallia auton ympärillä. Ensin toiseen suuntaan.



Sitten toiseen suuntaan.



Pikku Peku yritti välillä hyppiä Vilhon naamalle.



Mutta Vilho pysäytti homman alkuunsa.

Thursday, April 2, 2009

Happiness is totally clean coat | Onni on ihan puhdas turkki

Yesterday I washed our dogs' coats. Today they looked wonderful and their coats smelled so nice. I just can't understand people who say that they wash their dog's coats only two or three times per year. I think that our dog's wellbeing need that the coats are washed at least twice per month. And I also use real shampoo, not some hand cream that people use here in Finland to tune their SWD coats more curly. Uh, I just can't imagine how much bacteria and dirt that hand cream builds up to the coat.

Pesin eilen koirat ja pääsin nauttimaan niiden ihanan puhtaan turkin tuoksusta ja silittelystä. Pesen yleensä koirat vähintään kaksi kertaa kuussa ja ihan oikeasti shampoolla. Niiden turkit eivät ole menneet pilalle, päin vastoin, puhtaaseen turkkiin ei tartu lika niin hyvin ja rastoja voi sen ansiosta muodostua paremmin .

Tässä ihan puhdas Jamppa ihanine häntätöyhtöineen.



Ja tässäpä puhdas Vilho, jonka turkki todella kaipasi pesua ja muuttui hetkessä taas hirveästä tumpputurkista vähän paremman näköiseksi.

Wednesday, April 1, 2009

Evening walk at the lake | Iltalenkki vielä jäällä

At the evening we went for a walk to the lake again to look for Vilho's lost toy. And we did find it although Vilho was not interested in it anymore so Jamppa got to carry it. I took some nice pictures of Jamppa and we saw the swans againg.


Iltalenkillä kävimme jäällä etsimässä Vilhon kadonnutta lelua. Lelu löytyi, mutta ei se enää kiinnostanutkaan Vilhoa (Vilholla oli jättisuuri keppi) ja Jamppa sai kannella lelua rauhassa.



Näimme myös jäällä tepastelemassa päivällä tavatut joutsenet.



Tavoitteenani oli kuvata Jamppaa, koska Jamppa on jäänyt vähemmälle huomiolle viime aikojen kuvailuissa.





Lisää Jampan kuvia albumissa.

Jampan poseerauksia 1.4

April fool's day with Miss Arwi | Aprillipäivää Arwin kanssa

We had a wonderful walk with Miss Arwi in a wonderful spring weather. At the lake the dogs we wondering swans and a kiteboarder. We went to Lehtisaari where I was able to get cute pictures of Miss Arwi.

Päästiin Arwi-neidin kanssa lenkille aprillipäivänä. Meillä oli oikein mukavaa eikä asiaa edes haitannut, vaikka Vilho väsähti ja kosti lelunsa hukkaamisen rähähtämällä Jamppa paralle.



Koirat ihmettelivät jäällä ollutta leijalautailijaa.





Ja myös joutsenien huuto herätti ihmetystä.





Lehtisaaressa sain ihania kuvia pikkuisesta Arwista.



Lisää lenkkikuvia albumissa

Arwin kanssa lenkillä 1.4

Tuesday, March 31, 2009

The mighty bear | Karhupatsas

There is not very many things that our dogs have been scared. I can name only few, but one thing that has scared both dogs is a bear statue in front of JAMK main campus. Now a days Jamppa and Vilho have made their peace with the bear statue and they don't react anymore when we occasionally walk past the statue. Today after poses with the mighty bear I took the dogs to run around in the forest near by.

Jamppa ja Vilho on elämässään pelänneet vain muutamia yhden käden sormilla laskettavia asioita. Yksi niistä oli karhupatsas, jota molemmat pelkäsivät pienenä. Vilho reagoi äijäilevästi päälle hyökkäämällä ja Jamppa kauempaa murraten. Nolojahan molemmat sitten olivat, kun huomasivatkin kyseessä olevan kivisen patsaan. Vielä tänäkin päivänä molempien pitäisi päästä merkkaamaan patsaan kivijalka joka kerta, kun mennään ohi.

Tässä koirat rauhan tunnelmissa patsaan edessä.



Vilho voittas mennen tullen tällaiset karhut elävänäkin.



Karhupatsaalla posettamisen jälkeen juostiin metsässä sinne tänne.

Saturday, March 28, 2009

Short trip to Helsinki | Piipahdus Helsinkiin

On Friday Jari and I had a work day in Helsinki. We took the dogs with us and styed over night in Helsinki. On Saturday we met lovely SWD Sofi and Jamppa had good run with her in dog park. Vilho was bit too interested in Sofi so he did not get to play with her. Vilho did not cope the trip that well, he had a stomach attach at night, maybe because of too much stress. We also met handsome SWD Onni, who did not like at all our boys.

Perjantaina meillä oli työpäivä Helsingissä ja otettiin koirat mukaan. Vilho ei oikein selvinnnyt hyvin reissailusta vaan sai yöllä mahaansa kipukohtauksen ja oksensi aamulla pari kertaa, mutta sellaista se krooninen haimatulehdus saattaa teettää.

Seuraavana päivänä tapasimme söpön Sofi koiran.









Jamppa ja Sofi pääsivät vähän juoksentelemaan koirapuistossa. Vilhokin olisi päässyt, mutta Vilhosta Sofi oli liian ihana.







Tavattiin myös Onni, joka ei ollut tippaakaan innostunut meidän pojista. Joten tällä kertaa jäi painit niiltä painimatta. Ei tosin oltaisi uskottukaan, että Vilhokaan olisi ollut innostunut tästä tyypistä, vaikka kaveri onkin meidän ihanan lenkkikaverin Arwi-neidin velipuoli.